Friday, 25 May 2018

Visuri de vacanta ...


Chiar dacă de escapade şi excursii mai m-am bucurat tot timpul anului, indiferent de anotimp, începând din luna mai cheful de vacanta parcă nu mai are răbdare si toate planurile de vacanţă prind aripi, înălţându-se în ritm cu vântul.
Soarele parcă strălucește mai puternic în mai și parcă sorb clipele speciale ca apoi să le inchid în suflet ca să-mi dea curaj ... Păi a fost nevoie de curaj când am venit cu propunerea! Prin urmare, astăzi vreau să vă vorbesc despre vacanţă ....

Abia aștept să cant ...
A venit vacanţa
Cu trenul de Franţa
Cărţile pe foc
Hai copii la joc!"

Asta era cel mai frumos cântecel când eram la școală! 😅

Așadar astăzi vă prezint planul meu de vacanță! Dar este doar un plan ... pentru că până la vacanță mai sunt 7 săptămâni și fiecare dintre noi (din familie) va trebui să-și prezinte planul lui ... Îmi țineți pumnii? 😅

Aș vrea să plecăm din Kiel (Duitsland), și de acolo să traversăm cu feribotul spre Göteborg (Suedia). Apoi să merge la Stockholm unde vom sta două zile ca mai târziu să luăm feribotul spre Turku (Finlanda). Prin Laponia finlandeză să mergem apoi spre Polul Nord (Norvegia) și să coborâm de-a lungul coastei norvegiene spre Oslo pentru a lua feribotul spre Kiel ... apoi să conducem spre acasă, asta întâmplându-se patru săptămâni mai târziu.

Ce ziceți merită încercarea? Am visuri frumoase?
Va aștept obiecțiile, opiniile sau sfaturile ...
Să aveți un weekend plăcut!

Wednesday, 23 May 2018

Fleur and Color on Wednesday - About swans and other birds and flowers!(17)

 
După un început de săptămână mai dificil (luni dimineață am găsit email-ul de la Mariana), uite că deja sa făcut miercuri! Este deci ziua pentru "Fleur and color"! Nu știu exact cât de activă voi fii pe net în următoarele săptămâni, dar știu că miercurea am să postez mereu.

Din ultimii 300 de ani de când se ține evidența la starea vremii nu s-au înregistrat niciodată temperaturi atât de ridicate pentru lunile de primăvară ... Acum spuneți și voi, cui îi arde să stea în casă la laptop când afară sunt atâtea de făcut iar soarele strălucește pe cer?!

Și încă ceva, mai sunt fix 7 săptămâni până la vacanța de vară, sunt planuri de făcut ... dar despre asta cred că vă voi povesti vineri, ok?

Cred că v-am rămas datoare cu niște fotografii. Nu știu data precisă când au ieșit din ou, dar m-am întalnit cu ei pe baltă și sunt tare simpatici! Unde mai pui că duminica trecută au încurcat circulația ... pe mama și tata lebădă ia apucat plimbarea! Și nu așa pe oriunde, ci prin intersecție! Parcul și implicit lacul unde trăiesc lebedele este aproape de o intersecție destul de aglomerată!
 




 
Ce mai avem pe lac? Meerkoet în dutch sau Eurasian coot în engleză. Dar cred ca lișițe va este mai cunoscut ... destul de multe acum ... Fotografiile cu cuibul cu ouă le-am făcut pe la începutul lui mai ... celelalte zilele trecute.
 
 


 
Mai avem și Peposaka-eend în dutch în engleză Rosy-billed pochard, Pentru limba română nu am găsit denumirea.
 

 
Mandarijneend în dutch, în română rață mandarin. Nu sunt prea multe, doar câteva.
 

 
Pentru azi am ales o floare tare deosebită, se numește în dutch "Rode Lampenpoetser", în limba română nu am gasit denumirea, dar în engleză se numeste "Melaleuca citrina".
Eu aș traduce din olandeză, "Spalatorul roșu pentru sticla de lampă" pentru că chiar seamăn cu acea perie cu care speli sticlele pe dinăuntru, sau nu?

Dacă îi știți denumirea în limba română va rog să-mi scrieți și mie în comentarii ...
 

 
Era să uit ... până și puii de gâscă au ieșit să ia lecții de înot asistati de un pui de vrabie zgribulită  😅

 
 
 

"Do you also join "Fleur and Color on Wednesday"?

 
 

 

 

Tuesday, 22 May 2018

Just a note

Cu durere în suflet Mariana, Prietena Japoneza ma anuntat ca tatal ei a trecut în nefiinta!
Dumnezeu sa-l odihneasca!
Din cate am înteles, înmormantarea a fost deja weekendul trecut!
Sa-I trimitem ganduri bune sa fie tare împreuna cu mama ei în aceasta perioada grea.
Nu cunosc mai multe detalii!

P.S. Am închis comentariile, daca vreti sa lasati un mesaj o puteti face direct pe blogul ei.

Friday, 18 May 2018

Legend of peony

 
Bujorul este o floare frumoasă pe care am văzut-o pentru prima dată în grădina bunicii mele. De asemenea, aduce culoare și în grădina mea.

Cu o istorie record, care datează de mii de ani, nu este surprinzător faptul că mitologia din jurul bujorului are versiuni multiple. O legendă spune că bujorul este numit după Paeon, un medic pentru zei, care a primit floarea pe Muntele Olimp de la mama lui Apollo. Alta spune povestea aceluiași medic care a fost "mântuit" de soarta morții ca muritor de rând, transformându-se în floarea pe care acum o cunoaștem ca bujor.
Simbolul floral tradițional al Chinei, floarea statului Indiana și floarea aniversară de 12 ani de la căsătorie, bujorii sunt cunoscuti ca flori ce reprezintă bogăția și onoarea. Cu floarea lor luxuriantă, bogată, rotunjită, bujorii întruchipează dragostea și prosperitatea și sunt considerati ca un semn de noroc și o căsnicie fericită.

Astăzi vă prezint povestea mea (în imagini) a bujorilor din grădina ... ei vin și cresc, strălucesc ... și apoi pleacă! Dar asta se întâmplă în fiecare an ...
Și da, nu suntem bogați, dar avem o căsnicie fericită ... asta e important!

 
The peony is a beautiful flower that I saw for the first time in my grandmother's garden. It also brings color to my garden.
With a record-breaking history dating back thousands of years, it is not surprising that even the mythology surrounding the peony origin has multiple versions. A legend says the peony is named after Paeon, a physician for the gods, who received the flower on Mount Olympus from Apollo's mother. Another tells the story of the same physician who was "saved" by the fate of death as mortal mortals, turning into the flower we now know as a peony.
China's traditional floral symbol, Indiana state flower and 12th wedding anniversary flower, peony are known as flowers of wealth and honor. With their lush, rich, rounded flower, peonies embody romance and prosperity and are considered as a sign of luck and a happy marriage.
Today I present you my story (in images) of the peonies from my garden ... they come, they grow, they sparkle ... and they go! But that happens every year ...
And yes, we are not rich but we have a happy marriage ... that's important!
 















•*¨*•♫♪░H░A░P░P░Y░ ░W░E░E░K░E░N░D░!♪♫•*¨*•
 

Wednesday, 16 May 2018

Fleur and Color on Wednesday (16) - Take a ride on the bike ...

 
 
This is my bike, drawn by Mirela Pete!
Aceasta este bicicleta mea, desenată de Mirela Pete!
 

Astăzi este o zi minunată să ieșim cu bicicletă! Nu uitați că ciclismul ajută la sănătate, economisește energie și este foarte ecologic.

Aici aveți o mulțime de exemple ilustrate de biciclisti: singuri sau în compania altor persoane sau animale, în oraș sau la țară, mergând încet sau repede, într-o cursă cu două, trei sau patru roți ... Biciclete de toate tipurile și cicliști care sunt fericiți!

Vă aștept să veniti cu bicicleta ...




 

illustrator  Dal Sang

 
Today is a great day to go out and ride a bicycle! Do not forget that cycling helps health, saves energy and is very ecological.

Here you have a lot of illustrated examples of pedaling people: alone or in the company of other people or animals, in town or country, going slowly or quickly into a race with two, three or four wheels ... Bikes of all types and cyclists who are happy!

I expect you to come with your bike ...

 
illustrator  Lyle Motley
 

illustrator Michael Witte

 
illustrator  Paola Pappacena

 
illustrator Rosalind Beardshaw

 
illustrator  Anna Burigel
 
 
illustrator  Anna Lazareva

 
illustrator Anna Silivonchik

 
illustrator Barbara Issa
 

 
illustrator  Emilia Dziubak

illustrator  KSH 

 
illustrator Monge Quentin

 
illustrator Monique Dong
 

Do you also join "Fleur and Color on Wednesday"?

 

Monday, 14 May 2018

Mame din carti, careia nu ai vrea sa-i zici "mama" - (Citate favorite 41)

 
Pentru că ieri a fost ziua mamelor, am zis că astazi aş vrea sa scriu despre acele femei care au fost mame dar pe care nu ai vrea să le numeşti aşa .... Am găsit vre-o 10 exemple. Astăzi doar 5 si saptămana viitoare restul.
Sunt atâtea mame în cărţi care mai bine ar rămâne acolo. Adică nu ai vrea ca vreuna dintre doamnele de mai jos să-ţi gătească micul dejun. Departe de imaginea idealizată a mamei cu care defilăm de 8 martie (la voi) şi la mijlocul lui mai (la noi) , în cărţi sunt mamele "dubioase", dezaxate, ciudate, violente, indiferente, maniacale, complexe, nebune. Despre câteva dintre ele, în cărţile de mai jos.
1. Tihna de Attila Bartis – N-ai vrea să o ai ca mamă pe Rebeka şi asta nu doar pentru că zice mereu "undeaifostbaiete". E o mamă ce-şi ţine fiul captiv, mai ales psihic, dominantă, o actriţă care joacă tiranic în propria viaţă, dar mai ales în ceea a baiatului ei. E atât e apăsătoare Tihna, cu toate sugestiile ei de nebunie, incest, obsesie, cu toate detaliile unei vieţi stranii în doi – mamă şi fiu adult – încât te bântuie mult, mult timp după lectură.
O mică recenzie a cărtii o găsiti aici.

2. Complexul lui Portnoy de Philip Roth – dominatoare este şi mama evreică a lui Alexander, ce tronează matriarhal în mijlocul acestui "banc cu evrei", cum îşi numeşte cu umor eroul nostru propria existenţă. Ei bine, mama îi pune cuţitul la gât când nu mănâncă, îl ameninţă, îl cocoloşeşte, îl sufocă, îl şantajează şi cel mai important, îl face să se simtă vinovat încontinu.

O mică recenzie a cărtii o găsiti aici.

3. Hamlet – nici cu clasica Gertrude nu ne e ruşine. Păi aşa e frumos, să te căsătoreşti cu cel care l-a ucis pe soţul tău, regele, ba care îi era pe deasupra şi frate?

O mică recenzie a cărtii o găsiti aici.

4. Lolita de Vladimir Nabokov – să nu-şi fi dat seama doamna Charlotte Haze de interesul special pe care fata ei, Lolita, îl trezea chiriaşului Humbert Humbert? Şi în toată pasiunea ei pentru Humbert nu o face cumva să-şi neglijeze fetiţa şi să încerce să o trimită ici-colo pentru a fi lăsată singură?

O mică recenzie a cărtii o găsiti aici.

Şi ultima pentru astăzi, jawell ... un autor olandez. Altfel nu se putea ... Este vorba despre copilul teribil al literaturii din Olanda, Arnon Grunberg.

5. Istoria Calvitiei Mele de Arnon Grunberg – băiatul cu cel mai mic penis din lume, zice el, are o mamă care oscilează între preocuparea de a cultiva relaţiile cu admiratorii farmecelor ei debordante şi de a-şi înşela soţul indiferent şi grija uneori absurdă pentru fiul ei.

O mică recenzie a cărtii o găsiti aici.

Multumim Zinei pentru gazduirea serialului "Citate favorite"